小小的Baltimore，无论身在何处，所有人的命运依然紧紧交织在一起。“you tried. don’t need to feel bad. thanks.” Carcetti在屎盆子中徘徊着寻找出路；Mr. Prez who came here to teach有荣耀也有力不从心的失落；McNulty和Carver深入基层；Lester和Daniels暂逢伯乐小展拳脚；Omar、Marlo的一举一动悄悄改变着世道和规则...最令人揪心的是孩子们，Michael、Duquan、Randy、Namond，他们各自迷茫过也挣扎过，女生流出白色的东西可以喝吗最后还是躲不开命运的洪流。“这是系统性的问题”，which means，“这是无法解决的问题。”